Eine andere Welt

書名：潛進世界中心的我

原文：LA MUJER QUE BUCE? DENTRO DEL CORAZ?N DEL MUNDO

作者：莎賓娜．貝爾曼　Sabina Berman

譯者：葉淑吟

出版社：大塊文化

出版日期：2012年12月05日

ISBN：9789862133903

這本書的主角，是一個患有自閉症的女孩，名叫凱倫。

她被親生母親放棄，在她身邊的只有一個阿姨，支持著她，陪伴著她。看著這本書的時候，真的會想起很多事情。「自閉症」是一個常常被誤解的病，自閉症的患者，往往因為不擅長與他人交流或溝通，無法表達自己所想的，所知道的，所以很多自閉症的患者，常常都被認為是「智能不足」。但其實，自閉症的患者，可以說只是和這個世界交流的電波，和大多數的人不太一樣而已，他們一樣可以對很多這個世界上的人、事、物有很多豐富的感覺，只是他們難以透過語言，去表達，去描述這些。如果運氣好一點，周遭的人都是有耐心，願意引導，願意傾聽的人，那麼一個自閉症的患者，可能會漸漸地與這個社會，順暢地交流起來。不過，這本書裡的女主角，不知該說她幸還是不幸。她被親生母親給放棄了，但她的身邊，卻有一個這樣親近的人，這樣幫助著她，嗯，也許算是幸福的吧（尤其是她最後還得到了好的結果）

我想起以前大學時代，修心理學這門課的時候，教授在講授關於心理治療的時候，說到心理學大師Rogers提出三個條件，是心理治療師必須做到的。第一，是「真誠一致」；第二，是「無條件的正向關懷」；第三，是「同理心」。我覺得，在這三個條件之中，最重要的莫過於「無條件的正向關懷」。凱倫很幸運地有一個提供她「無條件的正向關懷」的阿姨陪伴，引導著她，所以她後來才能夠一步步，與這個社會更加親近。但說實在，我覺得心理治療的這三項條件，在我們與人相處中，我覺得也是相同的。所以說其實像自閉症，說穿了也許根本也不算是病，因為他們所需要的那些，一般人不也都需要嗎？

這本書很有趣的部分，就是作者設定了凱倫總會去潛水這件事。很巧妙地運用讓凱倫隔著一層潛水衣，在大海裡漫遊。而很輕易地可以藉這樣的特點，讓我們去想像凱倫眼中的這個世界。潛水衣就像是一個保護層，讓凱倫還是能夠稍微地讓自己與這個世界隔開，卻又僅隔著這個薄薄的保護層，讓她從眼中，從身心，去感受外頭的大千世界。

感謝大塊文化提供了這次的試讀機會，不知道為什麼，每次讀大塊出版的書，總是帶給我深深的感動，這次也很不例外，謝謝。