Eine andere Welt

作者：桐野夏生
譯者：張富玲
出版社：麥田
出版日期：2012年11月03日
ISBN：9789861738208

好久沒有讀一部這樣深沉的情愛小說了。 

桐野夏生用一個五十年前的故事《無垢人》中，作者與元配夫人以及第三者「○子」之間混亂的情感而產生的愛恨情仇，來與小說中人物鈴木環與阿部青司之間逝去的不倫戀情做連結與襯托。而隨著鈴木環在探究《無垢人》這部作品中作者綠川、元配與「○子」之間的糾葛以及「情愛的抹殺」時，舊情人阿部青司的的態度，更讓她感受到當愛情被「抹殺」時是多麼可怕……

這部作品沒有血腥，沒有什麼大復仇，可是它就是有一種深沉的黑暗，隱藏在淺顯而優美的文字之中。那是一種很幽微的陰鬱，無以名狀地壓迫著。

讀這本書，也許可以讓許多人一面檢視自己面對愛情的態度吧。

當人們為愛瘋狂的時候，總是可以義無反顧，熱烈的愛情讓人忘了周圍，忘了自己是否會傷害到任何人，就像熱戀時的鈴木環與阿部青司，不理會對阿部青司的妻子所帶來的傷害，也不理會對周遭人們所帶來的困擾。

可是再熱烈的愛情，似乎終究都會消逝。

「愛情」其實是個可怕的東西。曖昧的時候不可怕，熱戀的時候更不可怕，只有在「兩個人的情感不一致」的時候，它會忽然變得比什麼都令人感到顫慄。當那個原本很有默契的人，忽然之間變得猜不透他的心了，或者是，當那個原本和自己步調如此一致的人，忽然加快了腳步，把自己拋在後頭，讓兩個人的距離越來越遠，卻無力回天。

這也就是，愛情被「格殺」的瞬間。

作者藉由鈴木環在探索這一切的過程中，彷彿也像帶著讀者們走一遭曾經甜美而結果痛苦的愛情。所有戀愛過的人們，都可以在這之中不斷回憶起自己走過的愛情路。從鈴木環的思考中，我們也可以一遍遍地複習過往的每段戀情，回味一下自己那些被「格殺」而死去的愛。